因?yàn)?/c>全國金融公司是一家加入聯(lián)邦保險(xiǎn)的存貸機(jī)構(gòu),這個(gè)規(guī)定并不適合。
The Resolution Trust Corporation was created to do this during the savings and loan crisis.
在美國儲(chǔ)蓄與貸款協(xié)會(huì)危機(jī)期間,清債信托公司(ResolutionTrustCorporation,RTC)就是以此為宗旨而建立的。
No matter what they say, it's all about money. So let's imagine, ladies, that you're a Savings and Loan officer. Watch.
所以讓我們說,小姐們,你們是借貸人員。看好了。
BBVA's move comes as La Caixa, the Barcelona-based savings and loan institution, considers whether to raise its exposure to greater China.
BBVA醞釀此舉之際,巴塞羅那儲(chǔ)蓄及貸款機(jī)構(gòu)LaCaixa正考慮是否增加在大中華區(qū)的投資。
That's what happened in the savings and loan crisis: the feds took over ownership of the bad banks, not just their bad assets.
這正是在儲(chǔ)貸危機(jī)(thesavingsandloancrisis)時(shí)發(fā)生的:聯(lián)邦接管了壞銀行(badbanks)的所有權(quán),而不僅僅是它們的不良資產(chǎn)。
America's 1991 recession, in contrast, was a more local affair, after the savings-and-loan crisis.
相比之下,1991年美國儲(chǔ)蓄與貸款協(xié)會(huì)危機(jī)后的經(jīng)濟(jì)衰退波及范圍主要在其國內(nèi)。
America spent more than 3% of GDP cleaning up the savings-and-loan crisis, its priciest to date.
美國為了掃清存款與借貸危機(jī),耗資也了超過3%,那是至今為止最昂貴的。
On the contrary, the bill turned the modest-sized troubles of savings-and-loan institutions into an utter catastrophe.
與他設(shè)想的完全相反,該法案把儲(chǔ)蓄機(jī)構(gòu)的普通困境變成了一場完完全全的災(zāi)難。
In Niger, we also visited a village savings-and-loan project established by CARE that helps women start small businesses.
在尼日爾,我們還接觸了一個(gè)由CARE組織建立、用來幫助女性做小生意的村莊存款-貸款項(xiàng)目。
Insurance companies, mutual funds, and savings and loan banks were other major buyers of junk bonds.
保險(xiǎn)公司、共同基金和儲(chǔ)貸銀行也是垃圾債券的主要購買者。
Perhaps what the savings and loan and now the broader financial-industry crises reveal is the danger of partial deregulation.
也許存貸危機(jī)以及現(xiàn)在含義更廣的金融業(yè)的危機(jī)向我們揭示的是局部放松管制的危害。
The Fed engineered a steep yield curve in the early 1990s to boost bank profits after the savings-and-loan crisis.
在二十世紀(jì)九十年代初,在儲(chǔ)蓄和貸款危機(jī)之后,美聯(lián)儲(chǔ)出臺(tái)一系列政策措施,產(chǎn)生了陡峭的收益率曲線,以擴(kuò)大銀行業(yè)的盈利。
Those included $2 billion in charges related to the acquisition of Washington Mutual, the troubled savings and loan.
該損失涉及收購華互銀行以及該行問題儲(chǔ)蓄和貸款的20億美金的費(fèi)用。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
這不只是理論;它是我們經(jīng)歷了1980年代的儲(chǔ)貸危機(jī)以巨大的代價(jià)所習(xí)得的教益。
A lesson from the savings-and-loan crisis is that banks that fail to quickly acknowledge problems and act on them pay a steep price.
儲(chǔ)蓄和貸款危機(jī)帶來的一條教訓(xùn)是,那些未能迅速承認(rèn)問題并采取有效對策的公司將付出慘重代價(jià)。
It's also what we ourselves did after the savings and loan debacle of the Reagan years.
在里根執(zhí)政期間,面對儲(chǔ)蓄和貸款崩潰的時(shí)候,我們自己也用過。
B. Yes. It's Lakewood Savings and Loan.
好的。來克伍德儲(chǔ)蓄貸款銀行。
During the Savings and Loan bailout 20 years ago, federal prosecutors brought more than 600 cases against 1, 000 defendants.
在20年前救援儲(chǔ)蓄及房屋貸款機(jī)構(gòu)(S&L)時(shí),聯(lián)邦檢察官就對1,000多名被告提起了600多起訴訟。
Just look at how we had handled our savings and loan debacle.
看看我們美國人以前是如何應(yīng)對儲(chǔ)貸危機(jī)的。
The 860 troubled banks is the highest number since 1993, during the savings-and-loan crisis.
在存貸危機(jī)期間,860家陷入困境的銀行是自從1993以來最高的數(shù)目。
The 888 troubled banks is the highest number since 1993, during the savings-and-loan crisis.
888家是自1993年儲(chǔ)款和貸款危機(jī)中問題銀行數(shù)目最大的。
The most common one is a financial institution such as a bank or a savings and loan .
最常見的就是銀行和信用合作社等金融機(jī)構(gòu)。
Last year 140 U. S. banks failed, the highest annual level since 1992 in the wake of the savings and loan crisis.
去年美國有140家銀行破產(chǎn),為1992年儲(chǔ)蓄和貸款危機(jī)以來的最高水準(zhǔn)。
On Discrepancy between Savings and Loan and its Cause--Taking the Case in Dazhu County, Sichuan Province as an example
論銀行存差形成的原因--以四川省大竹縣為例
Building societies and savings and loan associations
建房互助會(huì)與儲(chǔ)貸協(xié)會(huì)
IASC; Inter-American Savings and Loan Union;
美洲儲(chǔ)蓄和貸款聯(lián)盟;
Inter-American Savings and Loan Bank
泛美儲(chǔ)蓄和貸款銀行